津田直 最新作
『やがて、鹿は人となる／やがて、人は鹿となる　Eventually, Deer Become Men / Eventually, Men Become Deer』

2018年に出版したリトアニアを舞台にした写真集『Elnias Forest（エリナスの森）』に続く、鹿を巡る物語『やがて、鹿は人となる／やがて、人は鹿となる』。
写真家・津田直はReborn-Art Festival 2019への参加をきっかけに通うことになった石巻の牡鹿半島を拠点に、さらに北への旅を通じて鹿踊りと出会い、宮澤賢治のことばを辿った。鹿踊りは東北地方を中心に受け継がれ、豊作祈願、鎮魂、先祖供養のために踊られる。一針一針手縫いされた衣装を纏い、鹿角を頭に付けて舞う鹿子たちの姿。そこに津田は自然と人間の狭間を行き来する鹿の存在を見つめる。やがて、その眼差しはすすきの原や海へと向けられていく。
東日本大震災から10年を経て、津田は天災によって失われた土地、人々の魂に捧げる静かなレクイエムとして、本冊子を上梓。

著者プロフィール
津田直（つだ　なお）
写真家。1976年神戸生まれ。 世界を旅し、ファインダーを通して古代より綿々と続く、人と自然との関わりを翻訳し続けている。文化の古層が我々に示唆する世界を見出すため、見えない時間に目を向ける。2001年より多数の展覧会を中心に活動。2010年、芸術選奨新人賞美術部門受賞。大阪芸術大学客員教授。主な作品集に『漕』（主水書房）、『SMOKE LINE』、『Storm Last Night』（共に赤々舎）、『Elnias Forest』（handpicked）がある。http://tsudanao.com

写真集概要
デザイン：須山悠里
発行：handpicked　 info@hand-picked.jp
仕様：A5変形判(H210mm×W155mm)　中綴じ・蛇腹折り 40ページ
ISBN：978-4-9910162-1-9
日本語版のみ：2,530円（税込）
英訳入り：3,500円（税込）

《関連イベント》
「絶望を覆すことができない恋を正義とせよ、きみが、死んでも残る花。」
2021年8月末をもって閉館となる福岡の三菱地所アルティアム、最後の展覧会。過去にアルティアムで展示し、さらなる活躍を続ける作家7名のグループ展にて、津田直氏が『やがて、鹿は人となる／やがて、人は鹿となる』を発表します。

会期・開館時間：2021年7月14日（水） − 8月31日（火）10:00 – 20:00
＊会期中休館日なし
入場料：一般：400（300）円　 学生：300（200）円
場所：三菱地所アルティアム（イムズ8F）
　　　〒810-0001 福岡市中央区天神1-7-11 イムズ8F（アクセスはこちら）
TEL：092-733-2050（10:00 – 20:00）
WEB：http://artium.jp/exhibition/2021/21-03-the-last-exhibition/
〈出品作家〉塩田 千春／淺井 裕介／潘 逸舟／津田 直／山内 光枝／鹿児島 睦／最果 タヒ

「ほんたうのいのちー鹿踊りを巡る旅」
岩手県遠野市の里山にある広葉樹の森を、「いのちを還す森」として手入れをしながら、仲間を募り、死生観と自然について知る・学ぶ・考える活動をしているハヤチネンダ。ハヤチネンダのンダ部 on WEB #04 オンライントークイベントに津田直氏が出演します。
（ハヤチネンダHPより）
今回のトークイベントでは、「やがて、鹿は人となる／やがて、人は鹿となる」の作品を中心にしたスライドショーとともに津田さんのお話を伺います。「写真家である前に翻訳者でありたい」という津田さんが、「 ほんたうのいのち」についてどんなことを語るのか、この一夜はきっと、あなたの＜いのち＞ の物語の新しいページを開くような時間になることでしょう。
日　時：2021年7月17日・土曜日・19:00〜20:30（終了後21:00までの放課後部活を予定）
場　所：オンライン（Zoomを予定）※見逃し配信あり
参加費：無料（ご招待　学生の方・山ノ上倶楽部会員）
　　　 　1,000円（参加）2,000円（参加＋応援）3,000円（参加＋＋応援）
申込み： https://ndabu-onweb-04.peatix.com/

ハヤチネンダHP：https://hayachinenda.org/